Rendez-vous mis en place par Marinette, du blog Les lectures de Marinette, dans le but de s'encourager à lire en VO. Dans ce rendez-vous, je vous présenterai les lectures VO qui me font envie et qui entreront directement dans ma Wish VO. Le but est d'essayer de lire environ un livre en VO tous les 2 mois mais chacun planifie ses lectures comme il veut.
Tout comme Marinette, j'ai décidé de partir en quête des livres VO sur le site Barnes & Noble, voici ce que j'ai trouvé ce mois-ci :
Pretty Little Liars, book 1 - Sara ShepardEveryone has something to hide—especially high school juniors spencer, aria, emily, and hanna.Spencer covets her sister's boyfriend. Aria's fantasizing about her English teacher. Emily's crushing on the new girl at school. Hanna uses some ugly tricks to stay beautiful. But they've all kept an even bigger secret since their friend Alison vanished. How do I know? Because I know everything about the bad girls they were, the naughty girls they are, and all the dirty secrets they've kept. And guess what? I'm telling.
Gossip Girl, book 1 - Cecily von Ziegesar
Welcome to New York City's Upper East Side, where my friends and I live,
go to school, play, and sleep--sometimes with each other.
S is back from boarding school, and if we aren't careful, she's going to win over our teachers, wear that dress we couldn't fit into, steal our boyfriends' hearts, and basically ruin our lives in a major way. I'll be watching closely...
S is back from boarding school, and if we aren't careful, she's going to win over our teachers, wear that dress we couldn't fit into, steal our boyfriends' hearts, and basically ruin our lives in a major way. I'll be watching closely...
You know you love me,
gossip girl
gossip girl
Presents a world of jealousy and betrayal at an exclusive private school in Manhattan.
Of Triton - Anna Banks
Emma has just learned that her
mother is a long-lost Poseidon princess, and now struggles with an
identity crisis: As a Half-Breed, she’s a freak in the human world and
an abomination in the Syrena realm. Syrena law states all Half-Breeds
should be put to death.
As if that’s not bad enough, her mother’s reappearance in the Syrena
world turns the two kingdoms—Poseidon and Triton—against one another.
Which leaves Emma with a decision to make: Should she comply with
Galen’s request to keep herself safe and just hope for the best? Or
should she risk it all and reveal herself—and her Gift—to save a people
she’s never known?
J'aimerais beaucoup avoir vos suggestions de livres en VO, si possible des sagas qui ne sont pas sorties en français et pas planifiées de l'être pour le moment !
Coucou
RépondreSupprimerTrès bonne initiative de lire en VO, il faut que je le fasse (bon ok, ça fait deux semaines que je dis ça et je n'ai toujours pas essayé...).
Sympa les lectures que tu as choisies.
Bises :)
Coucou!
SupprimerOui ça faisait un moment que je voulais le faire aussi, c'est le rdv de Marinette qui m'a donné envie de me lancer!
Bisous :)
Je lirai peut-être aussi Pretty Little Liars en VO ...
RépondreSupprimerTu as vu, le site Barnes & Noble est une vraie caverne d'Ali Baba ^^ J'adore !
C'est vrai Marinette, c'est fou! Mais je t'avoues que je suis un peu perdue je ne sais pas trop comment faire mes recherches!
SupprimerTes recherches pour savoir quoi lire ? ou sur le site ?
SupprimerJe ne savais pas trop par quoi commencer non plus ...
Au début, je voulais lire les Harry Potter (que j'ai déjà lu en VF). Et puis, je me suis dit, je commence à lire en VO, autant lire un livre que je ne connais pas encore ^^
Dans mon premier article sur la VO, beaucoup de lecteurs/lectrices m'ont conseillé plein de livres pour commencer. Tu peux aller fouiner dans les commentaires si tu veux, ça t'aidera sûrement ;-)
Je me suis dit exactement la même chose, Harry Potter était très tentant mais moi aussi je préfère lire quelque chose que je n'ai pas déjà lu!
SupprimerJ'irai voir dans les commentaires de ton article merci!
Et oui sur le site je ne sais pas quoi chercher héhé
J'ai déjà lu tes 2 premiers VO, alors je vais pas m'attarder dessus.
RépondreSupprimerOf Triton, j'en ai déjà entendu parler, et rien que la couverture est superbe! J'aimerais beaucoup le lire. Mais ... *jette un regard noir à sa pile*
xx
Héhé ne m'en parle pas entre les VF et les VO, c'est sans fin!
SupprimerJ'avais commandé il y a longtemps le premier tome de Gossip Girl mais je ne me suis pas toujours pas lancée, j'ai un eu "peur" car je n'ai pas un très bon niveau en anglais.
RépondreSupprimerEn fait pour Gossip Girl je pense que c'est mieux de voir la série mais je me suis dit que ça devait être une lecture facile!
SupprimerOh super de commencer la VO! ^^
RépondreSupprimerEn ce moment je lis une VO aussi. C'est dur dur le commencement! Surtout avec les adjectifs et adverbes ^^'
Ah oui ? Que lis-tu? C'est pour ça que je vais utiliser ma liseuse, c'est super pratique pour la traduction rapide d'un mot!
Supprimer